Asociace Českých kameramanů - Association of Czech Cinematographers

English/Czech Translation

MAREK JICHA ACK

Director of Photography

He has his masters from FAMU film academy of the Czech Republic, where he is currently teaching cinematography. He is a founding member of the independent film company Lampafilm Praha (www.lampafilm.cz) and regularly works with Czech Television and private film producers. As DoP, he has a dozen full-length features to his credit. He has been nominated for the Czech Lion award of Best Cinematography and his feature films have six times been nominated for the award of best cinematography from the Association of Czech Cinematographers. His work includes numerous documentaries, award-winning experimental projects, films for television, music video clips and collaborative work with the National Theatre of Prague. He represents the Czech Republic in Imago, the European Society of Cinematographers. Marek is teaching as Professor at FAMU in Prague in its camera department, since 2005 functioning as Head of Camera Department (succeeding Prof. Jaromir Sofr) and as professor at AU Abroad Program Washington DC, CET program, NY UNIVERSITY, SYRACUSE UNIVERSITY, YALE UNIVERSITY, EMERSON UNIVERSITY + FAMU International Academic Programs. He is member of Czech Film and Television Academy CFTA and European Film Academy EFA.

FULL LENGTH FEATURE FILM

2011 - "Laska je Laska" [Love is Love], director Milan Cieslar

2010 - „Hlava-Ruce-Srdce“ [Head-Hands-Heart], director David Jarab

2009 - „Snezna noc“ director [Snow Night], director Milan Cieslar

2009 - „Ulovit miliardare“ [Catch the Billionaira], director Tomas Vorel

2008 - „Lovec vodniho ticha“ [Hunter of Silence], director Milan Cieslar

2007 - „Gympl“[The Can], director Tomas Vorel

2005 - „Skritek“ [The Imp], director Tomas Vorel

2004 - „Vaterland - Lovecky denik“ [Vaterland A Hunting Logbook], director David Jarab

2001 - „Cerne slzy“ [Black Tiers], director Milan Cieslar

2000 - „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar

2000 - „Cesta z mesta“ [The Journey from A City], director Tomas Vorel

1998 - „Cernobila v barve“ [Black&White in Color], director Mira Erdevicki-Charap

1996 - „Kamenny most“ [Stone Bridge], director Tomas Vorel

1995 - „Vasnivy bozk“ [Red Hot Kiss], director Miro Sindelka

1994 - „Ziletky“ [Razors], director Zdenek Tyc

1992 - „Malcik“ [A Small Boy], director David Sis

DOCUMENTARY

2007 - „Řek Zorba“, director George Aghathonikiadis

2007 - „Titovy duchové“, director Mira Erdevički-Charap

2005 - „Valka v pameti zen“ „War in woman memory“, director Dasa Smrzova

2005 - „Marianek“, director Rudolf Adler

2001 - „Somewhere Better“, director Mira Erdevicki-Charap

2001 - „Masky, demoni a saskove“ [Masks, Demons and Clowns], director Rudolf Adler

2000 - „Josef Svoboda“, director Rudolf Adler

1998 - „Krejca, Svoboda, Faust“, director Rudolf Adler

1997 - „Muj Parthenon jsou Holesovice“ [My Parthenon at Holesovice], director Rudolf Adler

1995 - „Zuby Nehty - Utikej“ [Zuby Nehty - Run!], director Vaclav Kucera

1993 - „Jaro,peklo,podzim,zima“ [Spring,Hell,Autumn,Winter], director Vaclav Kucera

1989 - „Kardinal“ [The Cardinal], director Petr Orozovic

EXPERIMENTAL PROJECTS

2007 - „Písničkář, který nezemřel“ [The Immortal Balladeer of Prague], director Pepi Lustig & Marek Jícha

2002 - „Hausing de Gaulle“, director Majka Sandova

2001 - „Dalibor“ [National Theatre screen production], director J.A.Pitinsky

1997 - „Barokni opera“ [Baroque Opera], director Miroslav Janek

1992 - „Velka potreba“ [Big Need], director Miro Sindelka

1990 - „Unaveni lide libaji psy aneb andaluskA kocka“ [Tired People Kiss Dogs or Andalusian Cat], director Petr Slaby

1979 - „Tynsky chram“ [Tyn Church], director Marek Jicha

TELEVISION FILMS

2002 - „Večery Analogonu I., II., III. a IV.“ [Evening Performances Analogon], director David Jarab

2001 - „Vincent van Gogh“, director Petr Gavlik

2001 - „Lidové stavby severních Čech“ [Vernacular Architecture of North Bohemia], director Rudolf Adler

2000 - „Rendez vous stryce Davida“ [Rendez Vous of Uncle David], director Jan Hovorka

2000 - „Praha Anima“, director Jiri Syrovatka

1999 - „The trial in Prague“, director Zuzana Justman

1998 - „Spiritual bileho muze“ [Spiritual of White Man], director Zdenek Tyc

1996 – „Hudebni porady „60““ [TV Series on Contemporary Music - 60‘], collective of directors

1993 - „Smele verse I, II, III“ [Bold Poets I.,II.,III.], director Tomas Vorel

1992 - „Penzionek I, II“ [Little Guest House I.,II.], director Ondrej Trojan

40 MUSIC CLIPS

Ivan Hlas, Habera, Vltava, Priessnitz, Prouza, Bratrstvo, Zuby Nehty, Richard Muller, Toyen, Naceva, Hudba Praha, Fiction, Jablkon, Tatabojs, Lubos Pospisil, Laura a jeji Tygri, Vera Bila, Zluty pes, V.Koubek, Dan Landa, Monika Absolonova, Danetacek

FROM ANOTHER STORY

2005 Marek Jicha became discoverer of megalithic menhir in central Bohemia, the Prague fort Sarka-Dzban. It is about three meters tall white quartz Menhir. The discovery is published in the scientific literature: Vaclav Vokolek: World Sacred Stones, Eminent 2006.

2010 Marek Jicha wrote a book of fairy tales for children called Elves of the Great Valley. 2010 Dilia.

FILM AWARDS - MAREK JICHA CINEMATOGRAPHER

2011 - „Hlava-Ruce-Srdce“ [Head-Hands-Heard], director David Jarab, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2010.

2011 - „Hlava-Ruce-Srdce“ [Head-Hands-Heard], director David Jarab, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Czech Lion 2010.

2011 - „Hlava-Ruce-Srdce“ [Head-Hands-Heard], director David Jarab, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Czech Film Critics.

2010 - „Ulovit miliardare“ [Catch the Bilionaire], director Tomas Vorel, was awarded as winner for Judges Special Citation Best Feature at Syracuse International Film Festival, New York, USA

2009 - „Snezna noc“ [Snow Night], director Milan Cieslar, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2008.

2008 - „Lovec vodniho ticha“ [The Silence Hunter], director Milan Cieslar, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2007.

2007 - „Gympl“ [Graffiti], director Tomas Vorel, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2006.

2006 - „Skritek“ [The Imp], director Tomas Vorel, was Awarded „Best Technology" Award of Skip City International D-Cinema Festival Japan 2006.

2006 - „Skritek“ [The Imp], director Tomas Vorel, was Awarded by „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographer.

2006 - „Skritek“ [The Imp], director Tomas Vorel, was Awarded by main prize „Best European Feature Film“ International Film Festival Syracuse Film&Video festival, New York 2006.

2005 - Film „Vaterland“ [Vaterland - A Hunting Logbook], director David Jarab, Prize from Czech Literary Foundation 2005 for Directing and Cinematography.

2004 - „Vaterland Lovecky denik“ [Vaterland - A Hunting Logbook], director David Jarab, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2004.

2003 - Film „Cerne slzy“ [Black Tiers], director Milan Cieslar, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2003.

2001 - Film „Masky, sasci, demoni“ [Masks, Demons and Clowns], director Rudolf Adler, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 2001.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, was in PANORAMA 2000 The International Film Festivals in Berlin 2000.

1999 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, was nominated for „best cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 1998.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, was Awarded in Film festival FINALE 2000 in Pilsen.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, At International Film Festival of Children Films ZLIN 2000 Received Award for the best film.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, Special Price at MFF Gottbus, Germany 2000.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, The best film in MFF Rimouski - Canada 2000.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, Award for cting Troia 2001 - Portugal.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, Award of film critics in MFF Leba - Polska 2000.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, Main Award at MFF Laon, France 2000.

2000 - Best film MFF Chemnitz 2001, Germany, 2000.

2000 - Film „Pramen zivota - Der Lebensborn“ [The Spring of Life], director Milan Cieslar, Take a part of MFFs in Karlovy Vary 2000, Jeruzalim 2000, AFI Los Angeles 2000, Fort Lauderdale 2000, Palm Beach Jewish FF 2000, Šanghaj 2001.

2000 - „Cernobila v barve“ [Black&White in color], director Mira Erdevicki-Charap, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 1999.

1998 - Film „Cernobila v barve“ [Black&White in colour], director Mira Erdevicki-Charap , Awarded Price at film festivals in Greece and Roumania.

1997 - Film „Kamenny most“ [Stone Bridge] director Tomas Vorel, was nominated for „Best Cinematography“ Award of Association of Czech Cinematographers 1997.

1995 - Film „Ziletky“ [Razors] director Zdenek Tyc, in international film festivals in France, Sweden, in Montreal and in Berlin 1995.

1995 - Film „Ziletky“ [Razors] director Zdenek Tyc, was nominated by Czech Film Academy for three of the prestigious Czech Lion awards, including Marek Jicha, nominated for Best Cinematography.

1993 - Prize PIEROT 93 for cinematography awarded as „Best Cameraman in Czech Television“ from Czech Film&TV Society FITES for film „Priessnitz Prouza“.

1991 - film „Unaveni lide libaji psy aneb andaluska kocka“ [Tired People Kiss Dogs or Andalusian Cat] a 35mm montage film had honorable recognition from the jury of student work at FAMU. Highly praised in film quarterly culture newsmagazine SCENA 1991.

1989 – Award Prize for Cinematography from Czechoslovakian Literary Foundation for film „Bara Basikova“ [Czech singer] director Milan Tomsa.

1989 - Film „Cerna sobota“ [Black Saturday] had honourable recognition for cinematography at 30th annual international festival BRNENSKA 16. In 1989 had first prize „MAXIM“ for cinematography in FAMU festival. - 27th September.

1979 First price for experimental film in film festival ARS FILM KROMERIZ for „Tynsky chram“ [Tyn Church].

Czech Translation

MAREK JÍCHA ačk

kameraman

Po dokončení studia na pražské FAMU natáčí dva absolventské filmy a začíná pracovat jako samostatný filmový kameraman. Stává se zakládajícím členem filmové společnosti LAMPAFILM Praha. Natáčí nejčastěji pro Českou televizi, ale i pro ostatní evropské televize a soukromé domácí i zahraniční producenty. Jde převážně o celovečerní hrané filmy, celovečerní filmové dokumentární projekty, videoklipy a experimentální umělecké projekty. Od roku 1995 je řádným členem Asociace Českých kameramanů, od roku 1999 se stává členem prezidia AČK. Zastupuje AČK jako contact person v IMAGO - European federation of Cinematographers. Zde se účastní mezinárodních konferencí a zastupuje české kameramany v jednání evropských kameramanů o autorském právu. Od roku 2003 vyučuje kameru na pražské FAMU, od r.2005 jako vedoucí katedry kamery. V Roce 2006 získává titul Docent. Je pedagogicky činný i v anglickém jazyce při výuce FAMU International nebo pro American University Washington D.C, CET program, NY UNIVERSITY, SYRACUSE UNIVERSITY, YALE UNIVERSITY, EMERSON UNIVERSITY + FAMU International Academic Programs. Působí jako porotce na filmových festivalech. Je členem České filmové a televizní Akademie ČFTA a Evropské filmové Akademie EFA.

CELOVEČERNÍ FILMY:

2011 - "Láska je Láska"  rež. Milan Cieslar

2010 - „Hlava-ruce-srdce“ rež. David Jařab

2009 - „Sněžná noc“ rež. Milan Cieslar

2009 - „Ulovit miliardáře“ rež. Tomáš Vorel

2008 - „Lovec vodního ticha“ rež. Milan Cieslar

2007 - „Gympl“ rež. Tomáš Vorel

2005 - „Skřítek“ rež. Tomáš Vorel

2004 - „Vaterland - Lovecký deník“ rež. David Jařab

2001 - „Černé slzy“ rež. Milan Cieslar

2000 - „Pramen života“ rež. Milan Cieslar

2000 - „Cesta z města“ rež. Tomáš Vorel

1998 - „Černobílá v barvě“ rež. Mira Erdevički-Charap

1996 - „Kamenný most“ rež. Tomáš Vorel

1995 - „Vášnivý bozk“ rež. Miro Šindelka

1994 - „Žiletky rež. Zdeněk Tyc

1992 - „Malčik“ rež. David Sís

DOKUMENTÁRNÍ FILMY:

2007 - „Řek Zorba“ rež. George Aghathonikiadis

2007 - „Titovy duchové“ rež. Mira Erdevički-Charap

2005 - „Válka v paměti žen“ rež. Dáša Smržová

2001 - „Kolben“ rež. David Jařab

1989 - „Kardinál“ rež. Petr Orozovič

2001 - „Masky, šašci, démoni“ rež. Rudolf Adler

2001 - „Otomar Krejča“ rež. Rudolf Adler

2001 - „Somewhere Better“ rež. Mira Erdevički

2000 - „Josef Svoboda“ rež. Rudolf Adler

1999 - „The Trial in Prague“ rež. Zuzana Justman

1998 - „Krejča, Svoboda, Faust“ rež. Rudolf Adler

1997 - „Můj Parthenon Holešovice“ rež. Rudolf Adler

1995 - „Utíkej“ rež. Václav Kučera

1993 - „Jaro, peklo, podzim, zima“ rež. Václav Kučera

EXPERIMENTÁLNÍ PROJEKTY:

2007 - „Písničkář, který nezemřel“ rež. Pepi Lustig & Marek Jícha

2002 - „Hausing de Gaulle“ rež. Majka Šandová

2001 - „Dalibor“ opera ND, obrazové sekvence pro představení

1997 - „Barokní opera“ rež. Miroslav Janek

1992 - „Velká potreba“ rež. Miro Šindelka

1990 - „Unavení lidé líbají psy aneb andaluská kočka“ rež. Petr Slabý

1979 - „Týnský chrám“ rež. Marek Jícha

TELEVIZNÍ POŘADY:

2002 - „Večery Analogonu I., II., III. a IV.“ rež. David Jařab

2001 - „Vincent van Gogh“ rež. Petr Gavlik

2001 - „Lidové stavby severních Čech“ rež. Rudolf Adler

2000 - „Praha Anima“ rež. Jiří Syrovátka

2000 - „Rendez vous strýce Davida“ rež. Jan Hovorka

1998 - „Spirituál bílého muže I. a II.“ rež. Zdeněk Tyc

1996 - Hudební pořady „60“ rež. kolektiv režisérů

1993 - „Smělé verše I, II, III“ rež. Tomáš Vorel

1992 - „Penziónek I, II“ rež. Ondřej Trojan

40 VIDEOKLIPŮ:

I.Hlas, Habera, Vltava, Priessnitz, Prouza, Bratrstvo, Zuby Nehty, R.Muller, Toyen, Načeva, Hudba Praha, Fiction, Jablkoň, Tatabojs, L.Pospíšil, Laura a její Tygři, Věra Bílá, Žlutý pes, Václav Koubek, D.Landa, M.Absolonová, Daneťáček

Z JINÉHO SOUDKU:

Marek Jícha se stal roku 2005 objevitelem centrálního megalitického Menhiru v Čechách na pražském hradišti Šárka-Džbán. Jde o 3m vysoký bílý křemený Menhir. Objev je publikován v odborné literatuře: Václav Vokolek: Svět posvátných kamenů, Eminent 2006.

Marek Jícha napsal v roce 2010 knihu pohádek pro děti s názvem Skřítkové z Velikého údolí. 2010 Dilia.

OCENĚNÉ FILMY, na kterých se Marek Jícha podílel jako kameraman:

2011 – Film “Hlava-Ruce-Srdce” režséra Davida Jařaba byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů.

2011 – Film “Hlava-Ruce-Srdce” režséra Davida Jařaba byl nominován na Cenu ČESKÝ LEV za kameru.

2011 – Film “Hlava-Ruce-Srdce” režséra Davida Jařaba byl nominován na Cenu české filmové kritiky za kameru.

2010 - Film "Ulovit miliardáře" režiséra Tomáše Vorla získal Cenu poroty "Nejlepší Hraný Film" na Mezinárodním filmovém festivalu SYRFEST 2010, New York, USA

2010 - Film „Snezna noc“ režiséra Milana Cieslara byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2009.

2009 - Film “Lovec vodního ticha” režiséra Milana Cieslara byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2008.

2007 - Film “Gympl” režiséra Tomáše Vorla byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2006.

2006 - Film „Skřítek“ režiséra Tomáše Vorla byl oceněn Cenou Skip City International D-Cinema Festival Japan 2006

2006 - Film „Skřítek“ režiséra Tomáše Vorla byl oceněn Cenou Asociace českých kameramanů za nejlepší kameramanský umělecký počin ve hraném filmu roku 2005.

2006 - Film „Skřítek“ dostal hlavní cenu „Best European Feature Film“ na Mezinárodním filmovém festivalu Syracuse Film&Video festival, New York 2006.

2006 - Film „Skřítek“ režiséra Tomáše Vorla získal nominaci na Českého lva 2005 České filmové akademie za výtvarný počin Tomáše Vorla a Marka Jíchy.

2005 - Film “Vaterland – Lovecký deník” režiséra Davida Jařaba byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2004.

2004 - Film “Vaterland – Lovecký deník” získal cenu Českého literárního fondu s přihlédnutím k práci kameramana Marka Jíchy.

2003 - Film “Černé slzy” režiséra Milana Cieslara byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2002.

2001 - Film “Masky, šašci, démoni” režiséra Rudolfa Adlera byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2001.

2001 - Film „Pramen života - Der Lebensborn“ režiséra Milana Cieslara byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 2000 a získal mnoho hlavních cen na mezinárodních filmových festivalech jako Zlín česká republika 2000, Rimousky Canada 2001, Troya Portugalsko 2001, Leba Polsko 2001, Laon Francie 2001, Chemnitz Německo 2001, a byl promítán v soutěži na filmových festivalech jako Berlinale 2000 (do té doby jediný český film prezentovaný po roce 1989 na tomto festivalu), Karlovy vary 2000, Jeruzalém 2000, AFI Los Angeles 2000, Fort Lauderdale 2000, Palm Beach Jewish FF 2000, Šanghaj 2001 a dalších.

2000 - Film „Černobílá v barvě“ režisérky Miry Erdevički-Charap byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 1999.

1998 - Film „KREJČA, SVOBODA, FAUST“ režiséra Rudolfa Adlera zvítězil na Akademia filmu Olomouci 1998 a dostal cenu Evalda Schorma. Jícha na tomto projekktu spolupracuje s kameramany Janem Malířem a Kristiánem Hynkem.

1998 - Film „Kamenný most“ režiséra Tomáše Vorla byl nominován na cenu za kameru Asociace českých kameramanů 1997

1995 - Film „Žiletky“ režiséra Zdenka Tyce získal nominaci na Českého lva 1995 České filmové akademie za kameru Marka Jíchy.

1993 - Film "PROUZA PRIESNITZ" - režiséra Davida Ondříčka cena FITESu 93 za nejlepší kameru v roce 1992 v České televizi - PIEROT 93

1991 - Film „Unavení lidé líbají psy aneb andaluská kočka“ je vyhlášen kritikou časopisu Scéna za film roku 1991. Marek Jícha je tvůrcem námětu a střihačem tohoto experimentu.

1989 - Cena Československého literárního fondu za kameru k studentskému filmu FAMU „Bára Basiková“ režiséra Milana Tomsy.

1986 - Film „Černá sobota“ režiséra Petra Slabého získal čestné uznání za kameru na mezinárodním filmovém festivalu BRNĚNSKÁ 16 - XXX. ročník.

V roce 1989 získal 1. místo za kameru MAXIM v celoškolní soutěži FAMU.

27.září 1981 1.cena ARS FILM KROMĚŘÍŽ za experimentální autorský film „Týnský chrám“. Film je obrazověrytmickou střihovou studií – experimentem.